Quando os ursos voltaram e viram a bagunça... sabe o que aconteceu?
A kada su se medvedi vratili i videli sav taj nered... Da li znaš šta je onda bilo?
Eles voltaram, e minha filha tem uma chance de ser feliz.
Oni su ponovo zajedno i moja kæi ima šansu biti sreæna.
Woods e Osbourne ainda não voltaram e não estão respondendo ao rádio.
Vuds i Ozborn se ne javljaju na radio.
Todos os sentimentos voltaram e eu percebi que eu sinto tanta falta dela e quero que termine com ela.
Shvatio sam koliko mi je nedostajala. I želim da prekineš s njom.
Daí eles voltaram e levaram mais nove.
Onda su se vratili i oteli još devet.
Ela recebeu clorpromazina, o que os fez parar temporariamente, mas então os soluços voltaram, e agora ela precisa de uma avaliação cirúrgica para descartar perfuração esofágica.
Dobila je klorpromazin, što ju je samo nakratko zaustavilo. Moramo iskljuèiti moguænost perforacije jednjaka.
As Sullivans, de ontem, voltaram, e estão muito bravas.
Sullivani od juèe su se vratili i vrlo su ljuti.
Os barcos voltaram e um cara esquisito da Infantaria vai nos levar às 7:00.
Бродови су се вратили и старкеље из команде нас враћају у 7:00.
Fones de ouvido bloqueadores de som que eu comprei quando o Marshall e a Lily voltaram e estavam transando muito.
Te slušalice protiv buke koje sam kupio kad su se Marshall i Lily pomirili i èesto seksali.
Sim, eles voltaram e a audiência aumentou até que dominou o horário de 3 da manhã.
Da, vratili su se, a gledanost se dizala dok uskoro nisu dominrali sa gledanošcu u 03:00.
Dias depois voltaram e levaram nosso pai.
Par dana kasnije su se vratile po našeg oca.
Depois que foi embora, o capitão Smith e o pessoal da Corregedoria voltaram e me mandaram mostrar o que eu estava fazendo.
Nakon što si napustio moj desk, Kapetan Smith i IA momci su se vratili, i rekli su mi da im pokažem šta sam radio.
Então eles não só sobreviveram, como ainda voltaram e se vingaram de nós.
Ne samo da su preživjeli, veæ su nam se osvetili.
É um dos que voltaram e gritaram comigo depois de mortos.
On je jedan od ljudi koji su se vratili i vikali na mene pošto su umrli.
Com sorte, Victor e Sierra voltaram e a usaram, devem estar a caminho com reforços.
Nadam se da æe Viktor i Sijera da se vrate, ukljuèe je, i krenu ovamo s pojaèanjima.
As pessoas vieram nos ver Anciões vieram e disseram que queriam prover algumas informações Mas nunca se apresentaram, digo, voltaram e falaram conosco.
Znali su ljudi dolaziti starešine su znale dolaziti i govoriti kako imaju neke informacije, ali kad bi ih mi zvali, znaš, nikada sami nisu dolazili k nama.
E se voltaram e estiverem com problemas?
Ako se vratila, pa je u nevolji?
Os resultados voltaram e o sangue não era da Mia Dos Santos.
Krv nije pripadala Mii Dos Santos. Ništa od slucaja.
Foram os judeus, que voltaram, e traíram o exército.
Jevreji kod kuce su izdali našu vojsku.
Suas emoções voltaram e estão direcionadas à raiva.
Emocije su ti ukljuèene i okrenute su ka besu.
No dia após da morte do Jason, as mesmas pessoas voltaram e limparam o lugar completamente, com alvejante.
Dan nakon njegove smrti, ti isti ljudi su došli i sve ispraznili. Izribali su sve sa izbeljivaèem.
Voltaram e o canal está acabando.
Vratili su se. Bežimo iz kanala!
Os Jackrabbits voltaram... e agora lideram com 24 a 21 contra os exaustos do De La Salle.
Džekrebitsi su se vratili i sad vode 24:21 protiv iscrpljenog De La Sala.
Depois todos voltaram e limparam a sala.
Onda ste svi ušli unutra i poèistili sobu.
Parece que os lobos voltaram e terminaram o que haviam começado.
Izgleda da su se vukovi vratili da završe zapoèeto.
Você tem uma certa experiência no assunto dos que voltaram, e eles confiam em você, em Arcádia.
Imaš odreðenu ekspertizu u ovom sluèaju, a oni ti vjeruju u Arcadiji.
Vários ostros caras voltaram e tiveram o mesmo problema.
Znaš, dosta drugih momaka koji su se vratili, Imali su isti problem.
Os Secundum naturae ordinem wesen voltaram. E Monroe não está feliz.
DRUGI RED PRIRODE VESENA SE VRATIO, I MONRO NIJE SREÆAN.
É contagioso, mas só entre os que voltaram, e só enquanto os sintomas estão presentes.
Zarazan je, ali samo meðu povratnicima i to samo dok su simptomi pisutni.
Todos voltaram, e todos estão doentes.
Sve su ovo povratnici i svi su bolesni.
Os que voltaram e não tinham família?
Povratnici koji nisu imali gde da odu?
Eventualmente, elas voltaram, e agora eu só mantenho minha cabeça baixa, vou para o trabalho, vou para casa.
Vremenom su se vratila. Sad samo idem na posao i kuæi.
Veja só, eles voltaram e mataram Crawford.
Vidi, vratili su se nazad i ubili Crawford-a.
Os nórdicos voltaram. E diz-se que voam com a bandeira do corvo preto do Rei Lothbrok Ragnar.
Severnjaci su se vratili, dolaze pod zastavom crnog gavrana od kralja Ragnara Lodbroka.
Deitei na cama deles e, duas horas depois, eles voltaram e encontraram um detetive de dez anos dormindo na cama.
Legao sam na krevet, i par sati kasnije, ljudi su se vratili i našli 10-godišnjeg detektiva usnulog na njihovom krevetu.
Por que não voltaram e impediram Hitler e Stalin?
Onda zašto se niste vratili i spreèili Hitlera i Staljina?
Então, o barco saiu rapidamente em fúria, e, meia hora depois, eles voltaram e começaram deliberadamente a colidir abrindo um buraco no barco de Doaa, um pouco abaixo de onde ela e Bassem estavam sentados.
Pa je brod ljutito odjurio i pola sata kasnije se vratio i počeli su namerno da prave rupu na boku Doinog broda, tačno ispod mesta gde su ona i Basem sedeli.
E quando eles voltaram e nos contaram isso, nós realmente começamos a pensar em como vemos isopor todos os dias.
Kada du došli i rekli nam to, zaista smo počeli da razmišljamo o načinima kako posmatramo stiropor svakodnevno.
Elas se chamam de corte britânicos; e os cientistas voltaram e registraram mais informações sobre estas pessoas de tempo em tempo.
Nazivaju ih britanskom kohortom rođenih, a naučnici su se vratili i zabeležili još informacija o svim ovim ljudima na svake dve godine.
Foi um experimento muito emocionante -- quando nós só pegamos o pedaço de DNA sintético, o injetamos na bactéria e de repente, aquele DNA começou a regular a produção de partículas virais que se voltaram e mataram a bactéria.
Био је то веома узбудљив експеримент - кад смо само узели комад синтетичке ДНК, убризгали је у бактерију, и одједном је та ДНК покренула производњу вирусних честица које су, затим, убијали бактерије.
Mas quando os peixes voltaram e começaram a predar e controlar a população de ouriços, pasmem, florestas de Laminariales surgiram em águas rasas.
Ali kada se riba vratila i počela da se hrani i kontroliše populaciju ježeva, na dnu, šuma morskih algi pojavila se u plitkoj vodi.
Então eles saíram e pensaram a respeito. E eles voltaram e disseram. "Na verdade vai ser mais fácil".
Отишли су и размислили о томе. Онда су се вратили и рекли, "Уствари, то ће бити лакше."
0.4222240447998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uskoro, rðavi èovek se vratio i 